Episode 51
Do I look nice?
Thank you
for willing to be my bride,
for fulfilling my mom's wish
with me.
Ru Yun,
Tomorrow,
let's go to the Hong's to propose their marriage.
You better...
Oh
Mom...
I understand.
This kind of situation,
should belong to Jia Yi.
I would not fight with her.
Thank you for being so considerate.
These years..
the way you treat Jia Hua,
I have seen it.
You treat him so well.
I have remembered it in my heart. Thank you.
You are Jia Hua's dad.
A marriage proposal is a big matter, you have to go tomorrow.
Is it a big thing?
Why do I feel like he is like shopping in the department store?
Once he picked it he can bring it home.
Why are you fussing with your child?
As long as the both of them are well it is good.
Right.
Don't be angry with Jia Hua anymore.
He just wanted to fufill Jia Yi's wish.
Jia Hua has stress, I can understand.
But marriage concerns his entire lifetime. How can be so rash about this?
How is he being rash?
A man and woman should get married.
This is a good thing.
In addition, Xi En is such a nice girl.
It is our blessing to have her marry into the household as soon as possible.
Yes.
Is it really a blessing?
Eh?
What do you mean by saying this?
Pei Long.
Isn't it a good thing that your son has found his beloved and getting married?
Is it because he never reported it to you?
Or
has he found a partner, someone you didn't pick.
I just don't understand.
Just be happy for your son for once.
How is it not possible?
Pei Long,
you should work on your temper.
You guys are so happy but have you ever thought that
a marriage is not only two people's issue. It's also about two families.
Look...
Hong family is nice. Everyone is so friendly.
Mom,
Don't forget that Hong family's son.
Are you talking about Xi Ping?
Actually, if you get along with him, he is a very good child.
I never said that he wasn't a good child,
but look how old is he now.
He's still like a child that you need to take care of.
Jia Hua is my son. Of course I am happy that he is getting married.
Do I have to be so happy that I have to forget his responsibilities?
I must see it clearly.
If want you are worried about is
how to take care of Xi Ping then,
With our family's abilities there is no problem in handle that.
Of course, I'm not worried about who is taking care of Xi Ping.
What I am worried about is...
If Xi En and him end up giving birth to a child like Xi Ping, then what's going to happen?
Can you guys really
let Jia Hua take this responsibility?
This is something you can let go of for a lifetime.
You guys want him to take this risk?
Ah Sorry.
Xi Ping, didn't mom teach you that you have to hold your bowl properly?
Yes, I was holding it properly but...
It just ran away by itself. It's not being good.
- Not good - Wow, it can run away by itself.
Hey, Mom, Dad. I can clean it up.
You guys can go and rest.
Oh, Okay.
Okay then.
Honey,
Daughter is really good today.
Not only that, today she was studying all day.
Oh.
Xi Hui also taught me how to sleep and study at the same time.
- Huh? - Huh? How can you sleep and study at the same time?
She just told to me sleep with Haru and she will be beside us reading English.
After we wake up, she would be able to memorize it all.
I think we slept for to long and forgot everything.
Xi Ping.
I was just playing with you. I was just trying to help myself remember it.
If you can study while sleeping, I could have easily got a Ph. D by now.
If me, I'll be even better than professor.
Mom, didn't you say that you haven't been to the movies in so long?
Hey Dad, You should take mom out on a romantic date and watch a movie together.
Okay.
If we go and watch a movie, what are we going to do with Xi Ping?
I'm home, I can take care of him.
We'll talk about it later. Xi En just called and said that she
needs to come home and tell us something very important.
Did she say what it was about?
I think that as long as she doesn't come home and suddenly tell me she's getting married than anything she say is good.
What is Xi En doing? Ruining my plans.
I have to go out at 9:30 tonight or I won't make it.
But dad and mom don't sleep that early.
You're home?
Hong Xi En, what is the important thing that you need to tell mom and dad. Hurry up and say it.They want to go and watch a movie
You two.
Since when were you guys able to hold hands inside the house?
What is the important thing you guys need to tell us? Hurry up and tell us.
Chocolate and I are going to get married.
What?!?
Say it again? Who and who are going to get married?
Dad, Xi En said that she's marrying Chocolate.
I know.
I want to hear you say it to me one more time.
Father Hong, I know this is really sudden but
I really do love Xi En.
Please let your daughter marry me.
Haru, Dad is mad again. His face is foul.
Xi Ping, be good. Stop saying nonsense.
Chocolate, Father Hong isn't mad. He's just..
It's so sudden, he's not ready to accept it yet.
Hey,
You. Look at me in the eyes.
I'm going to ask you questions now. You have to answer them truthfully.
Speak, how long have you guys been dating for?
Few months.
You are one fast boy! Just a few months?
Hong Xi En, kneel down.
Huh?
♫ Let's leave the future as it is. You have not answered my question ♫
Tell me
How long have you guys been dating for?
Few months.
This rascal, your actions are too fast!
A few months? Hong Xi En, kneel down.
Honey, just talk properly. Why do you want her to kneel down?
Father Hong,
Xi En didn't do anything wrong. If anyone needs to kneel, I should be the one kneeling.
You don't just have to kneel. You have to be dead to pay off your sin.
Honey, don't be like this. Don't be so impulsive.
Oh no, I won't make it.
Boss will wait for me right?
We made it clear, rain or shine.
If you have something to say, say it.
Dad, you're mistaken.
Chocolate and I are very innocent?
Really? Innocent?
You're not already pregnant are you?
Father Hong, didn't you say being in relationship is not like riding a taxi.
You can't enjoy it before you pay.
That's right.
If it's not that, then why are you in such a rush?
Because my mom is sick.
Her only wish is to see me get married.
So that's why it's so sudden.
Was your mom the one that we saw the other day in the house?
No, It's Chocolate's birth mother.
You be quiet. I didn't ask you.
Father Hong, I know that
this is so sudden.
But, I will still go with all the formalities.
My grandma will be here with people to talk about the marriage tomorrow.
Tomorrow?
But we haven't even prepared anything at home, tomorrow?
Hey, isn't this a little too rushed?
Yeah..
Sorry, I'm going to take this call first.
Hey, Chocolate.
Honey, I think it's better if we just watch the movie another day.
I don't have the mood.
It's okay.
Xi En, sit down. Mom's going to ask you.
Have you guys really thought it through?
You really want to get married?
Yeah, like what we said earlier.
Hey, honey. Can you help me to think for a bit.
I just heard Chocolate say that it's because his mom is sick,
so he has to marry Xi En.
Why does it sound a bit odd?
Is it?
Xi Hui, you say something.
Xi Hui.
Hey
Your sister is getting married, what do you think?
I think that Chocolate isn't marrying her out of love.
That's right. I also have that kind of feeling.
It's not like that.
We obviously love each other that's why we're getting married
but along side
we can fulfill his mom's wishes.
And we dated with marriage as a premise.
Mom, didn't you also say that
a woman has to find a good husband.
Don't you also think that Chocolate is not bad?
Yeah, that's right.
But...
Are you ready to be someone's wife yet?
Is it really hard?
Hong Xi En, did Chocolate even propose to you?
Mom, what does it mean to propose?
Propose is...
When a person really likes another person
and hope that they can hold hands and live in the same house together.
I know now. Then Xi Ping wants to propose to Haru.
Haru marry me!
Xi Ping, you can't.
Let me tell you, you don't need to propose to Haru, He can live in our house forever.
But I want to marry Haru.
Xi Ping.
Chocolate.
What are you doing?
I am preparing Chocolate Park.
No wonder.
No wonder, when you said you needed to answer the phone and then I didn't see you after.
Sorry, this is a little rushed.
I can't talk to your parents.
It's okay.
Anyways, my parents just say unimportant things.
Since you are so busy, the wedding preparations
I'll take care of it.
Wedding pastry. We have to prepare that.
I won't use a lot of money so don't worry.
But the venue, you need to pick it.
What do you think?
Anything is fine.
How about invitations?
My side we don't have a lot of friends and relatives so we don't need that many.
How about your family?
How about you give me a list of names?
I don't know who my dad will invite and I don't really care.
As long as my mom's there than I'm good.
Oh really.
Okay then we'll skip this.
Then how about the restaurant? Do you want Chinese or western food?
Anything is fine. You can choose.
Ok then I'll do some research before telling you.
Right, my mom want to take wedding pictures.
Saying that reminds me that
I have talked to my mom about this before.
The Li Se Tunnel's scenery is really good.
We can take pictures there.
Okay, okay.
Then this way we can leave some memories for you guys.
Wedding invitations. Look for venue.
Oh yeah, and wedding rings.
Since you're so busy you probably don't have time to look at them.
It's okay, I'll just go by myself and look for them.
But we need to discuss about our budget.
I'll go choose a few and take some pictures and show you which ones look better.
Wedding rings,
do you wear it on the middle finger or the ring finger?
Gold is easier to preserve but it seems old fashioned.
Diamonds? Would it be too expensive?
Okay. Then I'll trouble you.
Okay, I know. I know.
Okay.
Sorry, what did you say?
It's okay. You do your own things. I won't bother you anymore.
Okay.
Subtitles Brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki
Why is it thundering now at an important time?
Please don't rain later, then it would be really hard for me to leave the house.
Hong Xi En. Why do you look so down?
Do I look that sad?
Please.. 9 out of 10 people will say you are heartbroken and not someone who's going to get married.
What's wrong?
It's really nothing.
But let me tell you, it's a long story.
Then can you cut that long story short and tell me in 10 minutes?
Hey? Do you have heart? Why do I have to finish saying it in 10 minutes?
That's not the main point.
The point is what is wrong with you? Did you get in a fight with Chocolate?
It's not really a fight.
It's just, didn't you asked me
- if Chocolate proposed to me? - Yeah.
Truth is he did propose to me.
He said that he hopes for us to get married and fulfill his mom's wish
before his mom's condition gets worse.
But of course, I hope that his mom is happy.
I think that it's a bit more like 'flushing.'
What flushing? You're exaggerating.
Since you don't think this is exaggerating. Then what are you doing now? Why are you acting all gloomy?
Not gloomy.
I just think that..
Okay, let me ask you.
Do you love him?
Then do you want Chocolate to be happy?
Since you love him and he loves you... He loves you right?
Of course.
Then that's great! Who care's what his reason was in marrying you.
The point is that you guys are in love and can be together.
Do you know that people who has the fortune, doesn't know that they are very fortunate.
You don't even know how many people want to be with their loved ones but they can't.
Forget about marriage, they can't even see each other.
Like me..
Xi En, are you busy?
I want to talk to you.
Dad, come in.
Dad, I know that you have lots of things you need to say to sister
so I'll go to Xi Pings room and study English.
Okay.
The bride should smile.
What happened to my bag?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
What happened to my bag?
Oh, Haru.
Why did you steal Xi Hui's bag?
You're not good.
Give it back to me.
Haru.
Xi Hui.
Haru stole your bag and bit it.
It's not me who bit it.
Xi Hui.
Why do you need your bag? Are you going out?
No, nothing. I'm not going out.
I here to teach you speak English.
I know, sleeping and learning.
Yes, sleeping and learning.
So hurry up and go to sleep. I'll read English to you.
But..
Mom said I only need to go to bed at 10
and I slept a lot earlier. I don't feel like sleeping right now.
- Xi Ping do you want to learn English? - Yes.
Then does Xi Ping want to make dad and mom
very happy and think that Xi Ping is amazing?
I want to, Xi Ping is very amazing.
Then hurry up and go to sleep.
Okay, I want to learn English.
A,B,C,D...
Sleep and study.
Dad..
I don't need it.
Our family is a little poor
but since our daughter is getting married we still have to prepare a dowry
and some living money.
Take it. Even if you don't need it, keep it still.
You might need it one day.
Dad.
Okay, stop resisting.
This is your mother and my responsibility.
Ai..
Thank you dad.
Oh that's right.
How are your wedding preparations?
Let me see.
Oh, invitations.
Xi En Restaurant. Xi En.
Venue.
Also Xi En.
Uh...
It's you guys who want to get married.
How come you're the only one preparing for it?
It doesn't matter who prepares for it.
Of course it's different.
It was him who proposed to you.
It was him who asked me to let you marry him.
What's going on right now? Let me go ask him.
Hey dad, don't go ask him.
Don't ask?
Then what's going on? No one wants my daughter?
Dad.
It's not that he won't do it.
It's just he's busy.
He wants to help his mom create a chocolate park
and needs a lot of investment for it.
So right now he doesn't have time to bother with small things like marriage.
Small thing? Marriage should be the biggest thing in life.
Okay, Okay, Okay then.
How about this?
Chocolate will prepare the important chocolate park.
Then I will take care of the important marriage plans. That's fair.
Okay okay okay.
I say, this is rushed.
If you need anything, I'm always driving everyday any ways.
Tell me if you need me.
Dad.
Thank you.
What are you thanking me for?
Don't worry, I can handle everything.
You
are always like this. So independent.
And because of that
we cared for you less.
But don't blame us for being unfair.
Aiyo, Dad what are you saying I never thought of it like that.
That's because you're always so understanding.
What I'm saying is
you're getting married so early. We're really going to miss you.
Let me tell you,
if Chocolate doesn't take care of you well. I will..
Just use our ways to...
I'll cut him off.
Let me tell you, Xi En.
Sometimes woman can't be too independent.
Give some things to the man to do.
Give him an opportunity to perform.
But,
Don't a lot of men say
women should be more independent?
This way they won't be worried about fulfilling a career.
Am I wrong?
Kindness
Ren ci (kindness).
Kinsfolk. Qin shu (kinsfolk)
Kismet. Ming yun (kismet)
Xi Ping?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Course. Lu Xian (course)
Depart.
Jiao Liu. Record.
Then mom and dad
will think that I'm still at home right?
So,
Man
likes when a girl is a little independent
but some times a little foolish
Dad
Why are you men so hard to serve?
No, you women are more like that.
Look at your mom,
she hid things about Xi Hui. I thought--
Let's not talk about it.
Let me tell you. Tomorrow,
Chocolate's family is coming to propose. You need to rest early.
This way you'll be more awake.
Dad, You should also rest soon.
Soon
My Big Princess
Will be marrying someone
Dad...
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Take care of the account just as how I told you.
For the rest of the things, leave it to Amy.
That's all.
I knew that you care about me or else you wouldn't have followed me.
Tonight at 10, I will be waiting by the bridge near your house. If I don't see you I won't leave.
She won't really go there and wait for me right?
Why did you let her drink so much?
Don't blame Jia Rui.
It was me who wanted to drink this much.
Jia Hua is getting married.
I'm happy.
Happy celebration.
Here, I'll help you up stairs.
I don't need you to help me.
Jia Rui.
Let me tell you,
true love
is sacrifice,
a risk,
unrequited.
It's to care about the other person.
I'll wish them happiness.
So,
I want to let go.
You also need to let go.
Zheng Jun, I'll help you to your room.
I don't want you.
Jia Rui.
Give me a piggyback.
Jia Hua is going to get married.
So I
also need to cherish my own happiness.
My happiness...
is right here.
My happiness.
Right?
My happiness.
Help her upstairs.
I'll bring her upstairs.
Are you okay?
You're drunk.
Have some rest ok?
Kiss me.
I tried...
I just want to fall in love with you
but I can't do it.
No matter what, I can't.
What should I do?
Tell me.
What do I need to do to forget Jia Hua?
How do I let go
and accept your feelings.
And fall in love with you.
I said it already.
I'm not in a rush.
I...
I will always be by your side.
I don't want to treat you like that.
I feel really sorry,
and sad.
Sorry.
I didn't do it on purpose.
But I can't really do anything.
Zheng Jun.
Kiss me.
Take my heart away.
Let me forget Jia Hua.
I beg you.
Jia Rui.
Save me.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Even you don't want me?
I want you.
I always want you.
You're not willing to open your heart.
Not matter what I do,
there's no way to take away your heart
and forget my brother.
But right now,
I really don't want you to regret.
Save me.
Hong Xi Hui!
She used this thing to trick us.
Hong family is a very innocent family.
Your brother has already agreed to not meet with Xi Hui.
What is she thinking?
Because you're like this.
You only care about yourself and not how others feel.
I really regret.
How can I forgive you?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki